Повседневная жизнь

AlexSpl писал(а):

За запятыми не уловил суть.

Правильно вообще так:
некоторые люди тоже ведь пишут, и что бы им ни говорили после этого, что они пишут неграмотно, и не показывали на Википедию, что, мол, посмотрите, в ней-то написано с одной Н...

А почему ни на не. Не, по-моему, правильней звучит.

Фух, исправил, чтобы как можно более точно передать смысл оригинального предложения.

Я тоже не сразу понял смысл. Но с "ни" звучит гораздо понятнее.

Например, "что бы я ни делал, как бы я ни старался, всё равно не могу приготовить ужин для жены"

AlexSpl писал(а):

Я тоже не сразу понял смысл. Но с "ни" звучит гораздо понятнее.

Например, "что бы я ни делал, как бы я ни старался, всё равно не могу приготовить ужин для жены"

Не знаю по-моему так звучит не правильно. Так понятней.

некоторые люди тоже ведь пишут, и что бы им не говорили, что они пишут неграмотно, и как бы прозрачно ни намекали на Википедию, что, мол, в ней-то написано с одной Н...

Цитата:

некоторые люди тоже ведь пишут, и что бы им ни говорили после этого о том, что они пишут неграмотно, и как бы прозрачно ни намекали на Википедию, что, мол, посмотрите, в ней-то написано с одной Н...

Перечитал. Ахах. Классно переделал

Итак, окончательный вариант:
... некоторые люди тоже ведь пишут, и что бы им ни говорили после этого о том, что они пишут неграмотно, и как бы прозрачно ни намекали на Википедию, что, мол, посмотрите, в ней-то написано с двумя буквами "н" ...[/quote]

AlexSpl писал(а):

Цитата:

некоторые люди тоже ведь пишут, и что бы им ни говорили после этого о том, что они пишут неграмотно, и как бы прозрачно ни намекали на Википедию, что, мол, посмотрите, в ней-то написано с одной Н...

Перечитал. Ахах. Классно переделал

Итак, окончательный вариант:
... некоторые люди тоже ведь пишут, и что бы им ни говорили после этого о том, что они пишут неграмотно, и как бы прозрачно ни намекали на Википедию, что, мол, посмотрите, в ней-то написано с двумя буквами "н" ...

Я думаю надо:

что бы им не говорили

Потому что ни звучит как то не правильно.

Как раз таки очень правильно. Частица "ни" усиливает отрицание.

Цитата:

Папа сказал, чтобы я учился хорошо, и пообещал купить новый компьютер. Но как бы хорошо я ни учился, нового компьютера у меня до сих пор нет.

AlexSpl писал(а):

Как раз таки очень правильно. Частица "ни" усиливает отрицание.

Цитата:

Папа сказал, чтобы я учился хорошо, и пообещал купить новый компьютер. Но как бы хорошо я ни учился, нового компьютера у меня до сих пор нет.

Не знаю. Звучит как то не верно.

Мне кажется лучше звучит когда вот так:

... некоторые люди тоже ведь пишут, и что бы им не говорили после этого о том, что они пишут с ошибкой, и как бы прозрачно ни намекали на Википедию, что, мол, посмотрите, в ней-то написано с двумя буквами "н" ...

ЗЫ Кстати в ваше примере ни учился по-моему значит наоборот что много учился.

А у меня что бы людям действительно НЕ говорили.

ЗЫ И чтобы по-моему надо вместе писать, потому что раздельно звучит как то плохо.

Вообще наверное надо вот так:

некоторые люди тоже ведь пишут, и чтобы им не говорили о том, что они пишут с ошибкой; и чтобы прозрачно не намекали на Википедию, что, мол, посмотрите, в ней-то написано с двумя буквами "н" ...

Согласен. В оригинальном сообщении Вы предвидите проблемы, с которыми могут столкнуться неграмотные люди, и предлагаете решение. Поэтому употребляете "чтобы" (слитно) и частицу "не". Я же переделал предложение, чтобы подчеркнуть всю бесполезность этой затеи, поэтому употребляю "что бы" (раздельно) и частицу "ни".