Если речь идёт об "адаптивной вёрстке", то...
Весь сайт написан с помощью простейших средств html, "в блокноте". То есть table'ы - и никаких div, span и классов. Не представляю, как в этих условиях можно сделать мобильную версию. Разве что, с переключением по кнопочке "перейти на мобильную версию" с совершенно отдельной вёрсткой
каждой страницы под новый вариант(?)
Можете написать, как вы предполагаете технически реализовать мобильную версию.
Я понимаю, что многое идет табличной версткой. Хотя в некоторых местах есть span, которые например можно было бы вынести в стили и дать им класс (это конечно как предположение).
Думаю возможно обойтись и без кнопки "перейти на мобильную версию". Например если заставить table вести себя как блочный элемент. Прикреплю пример таблицы, которую взял из одного раздела сайта, и немного добавил стилей. Можно для разных разрешений увидеть как ведет себя таблица. Конечно всех моментов не учитывал, но идея надеюсь будет понятна