Цитата:
Не знаю, чей это баг (если всё же баг; нужно на оригинальной английской версии редактора карт проверить), но редактор карт открывает карты с именем ABCD1234, а в стандартном наборе есть карты, где четвёртый символ названия - число. Такие карты редактор почему-то не видит. Переименуйте нужную карту, заменив цифру на букву, и редактор её увидит.
Посмотрел. Windows-редактор не очень дружит с DOS-картами (увидите сами предупреждение). Дело в том, что на картах для DOS-версии игры отсутствует возможность нормального удаления объектов (нет "хвоста" для инструмента удаления в конце файла карты; редактор стирает объекты потайлово, что, естественно, неприемлемо с точки зрения целостности карты). Но посмотреть, сперва переименовав, можно.