Посмотрите мой пост выше. Просто закиньте папку с картинками в _HD3_Data\Common\{Ваша папка} в формате BMP и пропишите относительный путь к картинкам в hps_name и hpl_name.
Чтобы картинки подтягивались откуда угодно, нужны хуки в нескольких местах, так что игра не стоит свеч.
* * *
Так. Подтягивает картинки только из корня. Какой-то кастомный алгоритм HD мода. Что поделаешь. А, возможно, сама геройская функция умеет подгружать картинки только по имени файла.