Герои Меча и Магии 3

Владимир » 14 янв 2021, 23:49

Отключения героев в кампаниях, часть первая
После номера сценария перечислены выключенные из игры герои.

Hack and Slash (Кампания Крэг Хэка)

Также везде есть Видомина, которая во время событий кампании ещё заведомо не стала некромантом.

Elixir of Life (Кампания Гелу)

Вокиал появляется в 4-м сценарии по сюжету, а Сандро во 2-м, видимо, по ошибке.

New Beginning (Кампания Гем)

1 - герои Замка, Клэнси, Сандро, Йог, Крэг Хэк, герои Крепости, герои Сопряжения
Герои Бастиона и Башни могут быть наняты только игроком-человеком.
Герои Преисподней, Некрополя и Подземелья могут быть наняты только противником.
Герои Твердыни доступны всем.
2 - герои Замка, Сандро, герои Твердыни, герои Крепости, герои Сопряжения
Герои Бастиона и Башни могут быть наняты только игроком-человеком.
Герои Преисподней, Некрополя и Подземелья могут быть наняты только противником.
3 - герои Замка, герои Башни, Сандро, Йог, Крэг Хэк, герои Сопряжения
Герои Бастиона могут быть наняты только игроком-человеком.
Герои Преисподней, Некрополя и Подземелья могут быть наняты только противником.
Герои Твердыни и Крепости доступны всем.
4 - герои Замка, половина героев Башни, 10 из 16 героев Преисподней, Сандро, 14 из 16 героев Подземелья, герои Твердыни, Крепости и Сопряжения
Герои Бастиона могут быть наняты только игроком-человеком.
Пикведрам, Тан, Жозефина, Торосар, Астрал, Серена, Даремис - могут быть наняты только игроком-человеком.
Халон может быть нанят только одним из противников, розовым. Видимо, ошибка, - с чего бы ему вдруг менять сторону?
Кальх, Пайр, Нимус, Эйден, Ксирон, Аксис; герои Некрополя; Шакти и Аламар - могут быть наняты любым из противников.
Героев на карте очень мало; среди доступных компьютеру не набирается "безопасный" вариант в виде 10 героев на игрока+по одному на каждый замок. Подозреваю, что в обычной игре это не скажется, а вот с модами на ИИ вроде мода от Ben80 игра может и навернуться.

Снова везде есть Видомина, которой тут быть не может - по тем же причинам, что и в Hack and Slash. В первом сценарии нет Клэнси, он по сюжету присоединяется во втором.

Birth of a Barbarian (Кампания Йога, который на самом деле Солмир)

Опять-таки, есть Видомина. Не вполне понятно, почему нет Вокиала... разве что события кампании происходят до того, как Гелу огорчил вампира - и он спокойно сидит у себя дома. По сюжету Йог очень боится Айну, которая после первого сценария остаётся в Бракаде, но механика 2-4 сценариев позволяет её нанять.

Пока рано делать выводы о том, почему герои настроены так, и как их настроить правильно. Но мне уже понятно, что эти детали кампаний я буду менять.

Владимир » 03 фев 2021, 13:46

Да! Да, во имя высших сил, во имя Эратии, Бракады, АвЛи, Кревлода, Таталии, Дейжи, Нигона и Эофола, а также всего остального Антагрича!
Герои 3 переведены полностью, не считая надписей-картинок и текстов одиночных карт! Все тексты игры, тексты редактора, включая те немногие, что (по недоразумению) зашиты в exe-файлы. Все 20 кампаний.
Чтобы получить именно ту сборку Героев 3, которую я хочу, мне нужно заменить исполняемый файл с версии 3.0 на версию 3.2, внеся в него тот же набор правок, а также проверить вторую часть кампаний Тени Смерти на предмет выключенных героев и обсудить с вами, как лучше исправить очевидные неточности.

В ближайшее время (надеюсь) поделюсь своими впечатлениями о дизайнерских решениях SoD и своим подходом к переводу. А после внесения правок в кампании - и самим переводом, если он кому-то интересен.
Также, если вдруг ещё не заметили, разделы нашего сайта-справочника по Героям 3 составляются на основе моего перевода. Я мог бы использовать вместо него перевод от Буки, как это было сделано для первой и второй частей, но для Героев 3 "переводов от Буки" несколько, и, на мой взгляд, один страшнее другого.

Со 2 февраля я формально вернулся к работе, но веду занятия только в понедельник и пятницу. Могу себе позволить закончить дела с Героями 3.
Тем временем, родители протестировали уже готовые ВЭ и КА. Им понравилось.

Владимир » 04 фев 2021, 10:25

Отключения героев в кампаниях, часть вторая

Rise of the Necromancer (первая кампания Сандро)

4 хитро настроенных сценария

В первом сценарии мы узнаём, что Жеддит, в прошлом - друг Сандро, становится его непримиримым противником.

Unholy Alliance (главная кампания, противостояние четвёрки героев и Сандро)

Осторожно! 12 сценариев с кашей в настройках

Из 5-го сценария ясно, что до него Йог и Крэг Хэк в Антагриче друг с другом ещё не встречались.

Specter of Power (вторая кампания Сандро)

4 сценария, всё просто

Владимир » 07 фев 2021, 12:10

Итак, мои соображения.
Hack and Slash (Кампания Крэг Хэка)
- Убрать Видомину из всех сценариев
- Убрать Йога из четвёртого сценария

Elixir of Life (Кампания Гелу)
- Убрать Сандро из второго сценария

New Beginning (Кампания Гем)
Убрать Видомину из всех сценариев.
В четвёртом сценарии передать возможность найма Халона игроку-человеку.
В качестве компенсации за убранную Видомину можно разрешить для компьютера ещё пару героев Подземелья.

Birth of a Barbarian (Кампания Йога)

Rise of the Necromancer (первая кампания Сандро)

Unholy Alliance (главная кампания)

Второй сценарий - отключить Йога и Гем
Насчёт героев Сопряжения - не знаю. Может, им тоже интересно посмотреть на Статую Легиона. Можно отключить, можно оставить.
Третий сценарий - отключить Гем.
Шестой сценарий - оставить героев Бастиона только игроку
Восьмой сценарий - вернуть Кси.
Всех злых героев (1), или хотя бы героев Некрополя (2) оставить только игроку. Или (3) оставить как есть.
Десятый сценарий - отключить Гем и героев Сопряжения.
Двенадцатый сценарий - отключить героев Сопряжения; Гелу не мог с ними встретиться. Запретить найм Сандро и Клавиуса (Финнеас) игроку, поскольку победа над ними не завершает сценарий.
В двенадцатом сценарии было два похожих события, где за информацию сначала Гелу, а потом Крэг Хэк платят 500 золотых. Событие Крэга не отнимало золото. Исправил.
В том же сценарии Сандро заперт в своём замке и не знает Портал Города, Дверь Измерений и Полёт. На карте Д.И. и Полёт запрещены, а вот П.Г. - нет. И в замке Сандро П.Г. не запрещён. Считаю, что нужно исправить. Сандро, который сидит в замке, и который бегает по всей карте - это немного разные сценарии хоть по механике, хоть по сюжету.
Вся кампания: в сценариях, где непосредственно участвует Сандро, запретить Жеддита, либо оставить его только противникам Сандро.

Specter of Power (вторая кампания Сандро)
Всюду отключить Гем, Йога и Крэга. А также героев Сопряжения.
А ещё - я бы запретил 7 некромантских артефактов в качестве случайных.

Все сценарии всех кампаний Тени Смерти: отключить Кристиана там, где он не изображает героя с другим именем. Король Грифоново Сердце ещё жив, Катерина не приехала на его похороны и не привезла Кристиана с собой.

Господа, мне интересно ваше мнение относительно предложенных изменений. Всё-таки до сих пор всё, что я делал, подчинялось подохду "механику не трогать".
Сейчас меня терзают сомнения, насколько то, что я предлагаю, сохраняет игру той же самой, и что в этом смысле можно делать, а чего нельзя. Не хотелось бы получить очередной вариант вида "автор единолично решил, что исправил ошибки", коих и так для каждой популярной игры есть по нескольку штук.

Ben80 » 07 фев 2021, 13:01

Владимир писал(а):

Господа, мне интересно ваше мнение относительно предложенных изменений. Всё-таки до сих пор всё, что я делал, подчинялось подохду "механику не трогать".
Сейчас меня терзают сомнения, насколько то, что я предлагаю, сохраняет игру той же самой, и что в этом смысле можно делать, а чего нельзя. Не хотелось бы получить очередной вариант вида "автор единолично решил, что исправил ошибки", коих и так для каждой популярной игры есть по нескольку штук.

Владимир, при всем уважении - ничего иного, кроме очередного авторского варианта исправления ошибок, получиться по определению не может. Да, все реализованные ранее различными авторами исправления ошибок оригинальной игры - это авторские субъективные решения, которые могут быть дополнениями к оригиналу, но не могут его заменить/вытеснить. Но почему же вы думаете, что именно ваш подход/направление работы чем-то отличаются от других в смысле "истинности" ?

Владимир » 07 фев 2021, 16:02

Да, видимо так оно и есть. "Между Сциллой и Харибдой" - между пониманием того, что авторы оригинала в чём-то явно недоглядели и отсутствием консенсуса относительно исправления этих ошибок. Каждый исправляет, как считает правильнее, и мне придётся поступить так же.

Обнаружил баг, возможно, возникающий из-за использования читов.
В кампании Unholy Alliance (7-й сценарий, и 1-й, где есть Сандро) Сандро получает два комплекта своих артефактов. Один прописан в свойствах карты и надет на героя, второй появляется у него в рюкзаке из ниоткуда. Баг есть на всех версиях, то есть это не результат моего вмешательства в кампании.
Если загрузить сохранение перед сценарием, бага не будет.

void_17 » 29 май 2021, 16:05

Скорее всего этот баг до меня кучу раз встречали, однако я не нашел нигде его упоминания и уж тем более решения, даже в SOD_SP

Но суть бага в чем -- иногда при заходе в замок, если там есть герой, два героя стоят "друг на друге", либо вообще пропадают.
Есть идеи, как это решить?