Герои Меча и Магии 3

Оценка силы артефактов и ценность артефакта как-то не вписывается . Скорее всего нужно понимать как :

Теперь для героев ИИ эффективность атаки стреляющих отрядов, повышенное артефактами, зависит от количества стреляющих отрядов в их армии.

Не совсем так.

Нужно просто по-русски нормально записать следующее:

Герои ИИ теперь оценивают артефакты, улучшающие стреляющие отряды, в зависимости от того, сколько таких отрядов имеют.

[Владимир]

Cybervantus писал(а):

Оценка силы артефактов и ценность артефакта как-то не вписывается . Скорее всего нужно понимать как :

Теперь для героев ИИ эффективность атаки стреляющих отрядов, повышенное артефактами, зависит от количества стреляющих отрядов в их армии.

Cybervantus'у: Глупость-то не пишите.
Алексу: последний вариант нашего товарища абсурдный

AI hero will now value shooter enhancing artifacts depending on
the amount of ranged attack troops they have

Дословно.
Герои ИИ оценивают артефакты, усиливающие стрелков, в зависимости от количества стреляющих воинов в их армиях.

Артефакты они теперь иначе оценивают, а не их воздействие в бою иначе считается.

Покрасивее:
Оценка героями ИИ артефактов, которые усиливают стрелков, зависит от количества стреляющих воинов в их армиях.

Цитата:

AI hero will now value shooter enhancing artifacts depending on the amount of ranged attack troops they have

Кстати, в оригинале ошибка. Правильно:

AI heroes will now value shooter enhancing artifacts depending on the amount of ranged attack troops they have

AlexSpl писал(а):

Не совсем так.

Нужно просто по-русски нормально записать следующее:

Герои ИИ теперь оценивают артефакты, улучшающие стреляющие отряды, в зависимости от того, сколько таких отрядов имеют.

Здесь палка с двух сторон:
Нужно определится, что герой ИИ оценивает артефакт для его взятия или для его использования или во время использования

[Владимир]

Не с чем тут определяться.
Оценка.
Как ценности.
Как того, что герою стоит или не стоит носить с собой.

Но не %урона в бою, однозначно.

Владимир писал(а):

Не с чем тут определяться.
Оценка.
Как ценности.
Как того, что герою стоит или не стоит носить с собой.

Но не %урона в бою, однозначно.

Вот именно это я хотел и понять. Теперь все ясно, спасибо

Здесь не ясно, на самом деле, какая ценность имеется в виду. Скорее всего, речь идёт о ценности арта на карте, т.е. для Adventure AI. Герой, у которого нет стрелков, вероятно пройдёт мимо, если рядом будут другие "вкусности".

Ещё наверняка это влияет на решение нападать/не нападать на вражеского героя.

AlexSpl писал(а):

Здесь не ясно, на самом деле, какая ценность имеется в виду. Скорее всего, речь идёт о ценности арта на карте, т.е. для Adventure AI. Герой, у которого нет стрелков, вероятно пройдёт мимо, если рядом будут другие "вкусности".

Ещё наверняка это влияет на решение нападать/не нападать на вражеского героя.

Скорее всего я соглашусь с Владимиром. Потому как арт герой ИИ возьмёт как ценность, но будет его использовать или не использовать в зависимости от присутствия или отсутствия стрелков.

Цитата:

Скорее всего я соглашусь с Владимиром. Потому как арт герой ИИ возьмёт как ценность, но будет его использовать или не использовать в зависимости от присутствия или отсутствия стрелков.

Разве герои ИИ передают арты друг другу?