Герои Меча и Магии 3

[Владимир]

Можно было без перевода.
3.1 - правка Полярного Сияния,
3.2 - правка огрехов карт
Значит то, что у меня есть - не так уж и ужасно.

А мелкий шрифт так никто и не читает

Цитата:

**Note: For a more complete list of changes, please review the
H3SDUpdate.txt file.

[Владимир]

Я бы прочитал - но у меня txt'шек нет.

Сейчас делаю патч для Возрождения Эрафии в1.4
который так и не был для бабуковской версии. Точнее он
уже готов, но возникли некоторые сложности с переводом
определённых предложений из описания патча. Кто может помочь ?

[Владимир]

Переводы - это моё.

Цитата:

Я бы прочитал - но у меня txt'шек нет.

Сейчас посмотрел. Там ничего нового нет. Но явно это не все исправления. Где-то видел более длинный список.

[Владимир]

Я видел, скажем так, более длинный список того, что можно было исправить.
Навык "Бронник", иногда работавший наоборот, применение заклинаний там, где нельзя, и некоторые заклинания, которые не работали вовсе.

Нашёл ту тему. Но там не список исправленных багов, а рекомендации по установке патчей, чтобы новых багов избежать:

Цитата:

All patches have already been found and links to them have been posted in this topic.
P.S. If someone needs any of the 16 official HoMM3 patches, ask me.
Official Heroes of Might and Magic III Patch List
The Restoration of Erathia
h310to11.exe
h310to12.exe
h310to13.exe (beware of known bugs! not recommended because it does not corrects maps errors)
h310to14.exe (beware of known bugs! not recommended because it does not corrects maps errors)
h311to12.exe
h311to13.exe
h311to14.exe
h312to13.exe
h312to14.exe
h313to14.exe
Armageddon's Blade Expansion Pack
h320to21.exe
h320to22.exe
h321to22.exe
The Shadow of Death Standalone Expansion
sdv31.exe (beware of known bugs! removes Carpe Diem.h3m and Race for the Town.h3m maps from the game! save these maps before patching then restore after patching)
h330to32.exe (beware of known bugs! removes Carpe Diem.h3m and Race for the Town.h3m maps from the game! save these maps before patching then restore after patching)

Завтра скину полные списки исправлений для всех версий игр герои 3. Из версии 1.4 не смог перевести где-то 8 предложений, свой вариант тоже дам для сравнения

Цитата:

Я видел, скажем так, более длинный список того, что можно было исправить.
Навык "Бронник", иногда работавший наоборот, применение заклинаний там, где нельзя, и некоторые заклинания, которые не работали вовсе.

Это уже фанатские фиксы. Баги SoD'a подробно описаны в чейнджлоге HotA. Почти все они исправлены там.