Артефакты

Diplomat's Suit - понятно, дает дипломатию если нет навыка, или усиливает. Ironfist of the Ogre - тоже можно предположить, +1 доп атака всем. Mired in Neutrality - у меня сомнения что сборник на резист, учитывая что резиста в игре довольно много, скорей всего это болотный сет, Mired - погрязший.

[Владимир]

Раздел завершён.
Давайте обсудим и исправим, а потом я возьмусь за что-нибудь ещё.

Добротная статья получилась. Текст уже хорошо отредактирован и вычитан. Заметил только пару мелочей:

Цитата:

При этом 62 текста событий при взятии артефактов были с небольшими изменениями заимствованы из Героев 2 и дополнены только 22 полностью новыми, — то есть, текстов получилось меньше, чем самих артефактов.

Запятая и глагол пропущены: При этом 62 текста событий при взятии артефактов были с небольшими изменениями заимствованы из Героев 2 и дополнены, только 22 были полностью новыми, — то есть, текстов получилось меньше, чем самих артефактов.

Цитата:

Героя можно переодевать, и это стоит делать хотя бы чтобы взять очевидно более сильный артефакт, или чтобы убрать в рюкзак опасный артефакт с сомнительным действием (например, Оковы Войны).

Варианты замены: "как минимум, чтобы"; "по крайней мере для того, чтобы"; или самый простой: "для того чтобы".

Цитата:

Другие варианты развития событий, которые встречались в Героях 2 при взятии лежащего на земле артефакта, в Героях 3 либо не делали, либо отменили ранними патчами/обновлениями.

Рассогласование небольшое, можно: "Другие варианты развития событий, которые встречались в Героях 2 при взятии лежащего на земле артефакта, в Героях 3 либо изначально отсутствовали, либо были отменены ранними патчами/обновлениями." Или: "Других вариантов развития событий, которые встречались в Героях 2 при взятии лежащего на земле артефакта, в Героях 3 либо сразу не имелось, либо они были отменены (вар.: убраны) ранними патчами/обновлениями.

[Владимир]

Цитата:

При этом 62 текста событий при взятии артефактов были с небольшими изменениями заимствованы из Героев 2 и дополнены только 22 полностью новыми, — то есть, текстов получилось меньше, чем самих артефактов.

Ничего не пропущено. Вы прочитали это как
... текста событий ... были ... заимствованы ... и дополнены, только двадцать два (были) полностью новыми
там написано
... текста событий ... были ... заимствованы ... и дополнены только двадцатью двумя полностью новыми

leiz писал(а):

Цитата:

Героя можно переодевать, и это стоит делать хотя бы чтобы взять очевидно более сильный артефакт, или чтобы убрать в рюкзак опасный артефакт с сомнительным действием (например, Оковы Войны).

Варианты замены: "как минимум, чтобы"; "по крайней мере для того, чтобы"; или самый простой: "для того чтобы".

Всё не нравится, не знаю, что делать. Мой вариант тоже не нравится.

leiz писал(а):

Цитата:

Другие варианты развития событий, которые встречались в Героях 2 при взятии лежащего на земле артефакта, в Героях 3 либо не делали, либо отменили ранними патчами/обновлениями.

Рассогласование небольшое, можно: "Другие варианты развития событий, которые встречались в Героях 2 при взятии лежащего на земле артефакта, в Героях 3 либо изначально отсутствовали, либо были отменены ранними патчами/обновлениями." Или: "Других вариантов развития событий, которые встречались в Героях 2 при взятии лежащего на земле артефакта, в Героях 3 либо сразу не имелось, либо они были отменены (вар.: убраны) ранними патчами/обновлениями.

Согласен, исправлю.

Владимир писал(а):

При этом 62 текста событий при взятии артефактов были с небольшими изменениями заимствованы из Героев 2 и дополнены только 22 полностью новыми, — то есть, текстов получилось меньше, чем самих артефактов.

Авторский смысл теперь понятен, чтобы было понятнее и другим лучше "только" убрать или заменить на "лишь".

[Владимир]

Цитата:

Примечание: артефактов с полностью негативным действием в Героях 3 нет, однако на экране Обзора Королевства можно увидеть поясняющий текст «предметы, которые действуют без необходимости надевать их». Он мог бы указывать именно на действие «плохих» артефактов, которые было бы бесполезно прятать в рюкзак, чтобы отменить эффект. Возможно, что их механика прорабатывалась, но в финальные версии игры не попала.

Удалено. Это описание военных машин и артефактов из группы разное.