Кое-что нашёл. Правда, под DOS, поэтому нужен DOSBox.
XMI -> MIDI: http://www.vgmpf.com/Wiki/index.php?title=XMI_to_MIDI
MIDI -> XMI: http://www.vgmpf.com/Wiki/index.php?title=Midpak
Интересно, какой банк звуков (SF2) использовать для проигрывания геройских MIDI, чтобы они звучали ближе всего к оригинальным XMI?
* * *
А MIDI-тема для замка Sorceress в Голде есть. Или нужна оригинальная из SW?