Англоязычные:
1. Heroes of Might and Magic 31 August 1995 1.0 Original DOS Release - бесспороно, самый первый и самый ценный релиз игры, без аудиотреков, но зато содержащий три различные градации звуковых эффектов - 8-bit Mono, 16-bit Mono и 16-bit Stereo. Все более поздние компиляции с DOS-версией игры содержали саундтрек только формате 8-bit Mono.
2. Heroes of Might and Magic February 1996 1.0 Original Windows 95 Release - первая версия игры для Windows. На основе этой версии делались все более поздние компиляции кроме Heroes of Might and Magic Compendium. Это первая (и единственная оригинальная) версия, содержащая оригинальный саундтрек в формате Red Book Audio (т.е. в CD-Audio качестве). На диске присутствуют несколько дополнительных карт (по сравнению с DOS-версией), редактор карт и King's Bounty в качестве бонуса.
3. Heroes of Might and Magic Compendium 1997 Release CD1 - v1.3DOS/v1.2Windows Hybryd release. Данная версия абсолютно уникальна. Во-первых, своими более поздними версиями игры для DOS и Windows, нежели последние патчи для двух предыдущих версий. Во-вторых, тем что это единственная гибридная версия, содержащая обе платформы (DOS и Windows) на одном CD. Правда, если Вы всерьёз захотите играть в эту версию под DOS, Вам непременно понадобятся звуковые файлы в качестве 16-bit Stereo с оригинальной DOS-версии игры, поскольку на диске Compendium, как я уже писал, звуки только в качестве 8-bit Mono.
Версии игры из более поздних компиляций (Millenium и Platinum), на мой взгляд, ценности не представляют из-за некачественных аудио-треков и наличия только версии игры для Windows.
Про русскоязычные версии ничего сказать не могу, таковых не имею.
Что думаете по этому поводу?