HandBookHMM.ru

В раздел Новая локализация добавлен проект альтернативного перевода третьей части игры. Если существующие переводы не устраивают вас по содержанию или по качеству шрифтов и картинок с текстом, можете его попробовать.
В качестве бонуса: также добавлен комплект переведённых карт Возрождения Эратии. Насколько это возможно, в нём исправлена карта «Myth and Legend», во всех остальных картах просто переведены тексты.

Обсудить перевод можно в данной теме на форуме справочника.