HandBookHMM.ru

В раздел Новая локализация добавлен проект альтернативного перевода третьей части игры. Если существующие переводы не устраивают вас по содержанию или по качеству шрифтов и картинок с текстом, можете его попробовать.
В качестве бонуса: также добавлен комплект переведённых карт Возрождения Эратии. Насколько это возможно, в нём исправлена карта «Myth and Legend», во всех остальных картах просто переведены тексты.

Обсудить перевод можно в данной теме на форуме справочника.

Получил большое обновление представленный на сайте-справочнике архив карт по Героям Меча и Магии 2. Добавленный 12 лет назад архив не стал больше, но стал понятнее и лучше упорядочен:

• Набор карт избавился от дубликатов, а авторская документация — от бесполезных файлов вида «скачано с такого-то сайта»
• Старые версии карт и варианты карт из официальных изданий (PoL, Gold) вынесены в отдельные папки
• У нескольких карт исправлено расширение с неправильного .mp2 на фактическое .mx2. В ряде случаев изменены заведомо неверные условия игры (например, если на карте нужно победить героя, то им не должен владеть игрок-человек)
• Редкие карты, когда-то созданные, для особенных русскоязычных Героев (где русский текст набирался с неправильной раскладкой клавиатуры), конвертированы/переведены в формат, подходящий для Героев 2 от Буки
• Добавлена xls-таблица, содержащая подробную информацию по всем картам. Из неё можно узнать размер, язык, автора, условия игры, есть ли авторское описание карты, является ли карта псевдографикой и представляет ли она какую-нибудь популярную вселенную
• Добавлен текстовый документ, где описаны наборы карт, составляющие пользовательские кампании

Всего в основном комплекте осталось 908 разных карт, из них 477 старых (с расширением mp2) и 431 новая (с расширением mx2). Кампаний получилось 21.
Ссылки на скачивание архива есть на страничках Библиотека и Карты (для Героев 2).

dnaop-wr также выложил очередное обновление своего мануала по Тройке — «Памятка для Героев Меча и Магии III». Этим мануалом он занимался параллельно с мануалом по Четвёрке. Мануалы отличаются между собой структурой.
Это обновление скорректировано с последним обновлением ФизМиГа. Но в отличие от ФизМиГа в Памятке во-первых нет общей информации, которая не задействуется в игровом процессе, а во-вторых информация представлена в более сжатом виде.

Кроме того, обновлена представленная у нас на сайте версия самого справочника ФизМиГ — с 2.2 до 2.89.